Cuve motorisée